연구소 사업으로는 △정기간행물 발행 △연구 발표 및 강연회 등 개최 △특정 연구계획에 대한 연구비 지급 △연구에 필요한 도서의 구입과 그 번역 △국제 간의 학술교류 △외부기관의 위촉에 의한 전문적 연구 및 자문 △연구소의 목적달성을 위한 기타 사업 등이 있다.
정기간행물로는 학술지인 <한국학 연구>가 1988년 1집을 시작으로 현재 18집까지 간행된 상태이며 한국학 연구 총서는 국제학술회의 논문집인 <가야사론>을 비롯해 <한국미학시론>과 <재외한인작가연구>등이 발간됐다.
<가야사론>은 1970년대 이후 옛 가야지역에 대한 고고학적 발굴성과 문헌적 연구 등으로 학계의 많은 관심에 비해 한국 고대사 가운데 그 연구성과가 미진한 분야로 평가된 분야이다. 또한 고대의 한일관계 규명을 위한 중요한 분야이기 때문에 한국학연구소에서 국제학술대회를 개최하고 총서로 간행했다.
<한국미학시론>은 기획 연구내용인 ‘한국미학의 성립과 그 과제’에서 집필된 논문으로 이뤄졌다. 한국 미학연구는 다양한 분야에서 직접, 간접의 응용효과로 학문적 목적에 기여한다. 또한 전통 미학을 통해 시대가 요구하는 예술적 창조원리를 발견하고 실천 미학에 기여할 수 있다는 데에 그 의미가 있다고 한다.
<재외한인작가연구>는 재외 한인문학의 진행과정과 성과 및 그것이 한민족 공동체와 인류 공동체에 기여할 수 있는 전망의 고찰을 목표로 이뤄졌다.
연구분야는 △어문연구 △지역문화연구 △한국사상연구 △사회조사연구 △교육문제연구 △민족문화연구 △비교문화연구로 이뤄져 있다. 집중기획된 연구내용은 해방이후의 사회와 문화, 연변 조선족 문학, 한국 미학의 성립과 그 과제, 브레히트 연극의 국내에서의 수용양상, 세계문학 속의 한국문학, 한국문화와 포스트 모더니즘, 한국문학과 심리분석 연구, 현대시의 서정과 미의식, 북한의 90년대 희곡 연구, 한국 근대문학 비평과 탈식민, 한국 미학의 성립과 그 과제 등이 있다.
안남일 상임연구원은 “한국학연구소는 학술활동이 활발히 이뤄지고 있으며 내실을 기하고 있는 연구소”라고 소개하며 한국학연구소의 가장 큰 성과에 대해서는 “가야사에 관한 연구성과물이 거의 없던 상황에서 발간된 <가야사론>은 더욱 큰 의의를 지닌다”고 설명했다.
또한 한국학연구소의 대표적 활동으로 지난 1988년까지 콜롬비아 대학교 박물관, 시카고 대학교 박물관, U.C.L.A. 박물관, U.C. 버클리 박물관 등 해외 대학에서 <조선시대 선비의 묵향>을 주제로 열렸던 해외순회전시를 꼽았다.